En 2008, le big band Jazzpotes a effectué un concert à Nanterre avec un répertoire original en collaboration avec un groupe de steel drum: "les métallos" et un groupe d'accordéonistes: "Diato Trad".
Jean Marc Brisson, chef d'orchestre du Big Band, avait pour l'occasion composé des morceaux originaux inspirés de la musique caribéenne de Trinidad et Tobago. Ces compositions devaient être assimilables par des musiciens qui ne lisent pas forcément la musique, et permettre aux 3 formations de jouer ensemble malgré les différences de style. Challenge relevé avec talent par Jean Marc qui rééditera l'expérience quelques années plus tard, sans les métallos cette fois, avec des compositions inspirées des musiques populaires traditionnelles de France et d'ailleurs.